Ursprung und Geschichte des Chinesischen Laternenfests: Die Evolution eines spektakulären Lichterfests
- ForestPainting
Das chinesische Laternenfest, auch bekannt als „Lichterfest“ oder „Shangyuan-Fest“, bildet den krönenden Abschluss der Neujahrsfeierlichkeiten für die chinesische Gemeinschaft weltweit. Um die Ursprünge des chinesischen Laternenfestes wirklich zu verstehen, muss man bis in die Han-Dynastie vor über zweitausend Jahren zurückgehen. Um die gesamte Geschichte des chinesischen Laternenfestes zu entschlüsseln, muss man außerdem seinen gesamten Entwicklungsverlauf betrachten – von Hofritualen über ein Fest für die Massen bis hin zu einem modernen kulturellen Symbol.
Dieser Artikel analysiert systematisch den Hintergrund der Entstehung des Festivals, seinen Entwicklungskontext sowie die Weiterführung und Erneuerung seines kulturellen Kerns.
Der Ursprung des Laternenfestes: Dreifache kulturelle Gene der Han-Dynastie
Untersuchungen zum Ursprung des Laternenfestes zeigen, dass es nicht aus einem einzigen Ereignis hervorgegangen ist, sondern vielmehr das Ergebnis der Verschmelzung mehrerer kultureller Traditionen zu bestimmten Zeitpunkten während der Han-Dynastie (202 v. Chr. – 220 n. Chr.) war.
1. Die Quelle des königlichen Opfers: Verehrung des „Taiyi-Gottes“
Während der Herrschaft von Kaiser Wu der Han-Dynastie (141 v. Chr. – 87 v. Chr.) wurde der 15. Tag des ersten Mondmonats als offizieller Glückstag zur Verehrung von „Taiyi“, der höchsten Gottheit, festgelegt. Die Opferzeremonie war großartig und erforderte, dass die ganze Nacht über Laternen angezündet wurden, um den Effekt der „Kommunikation mit den Göttern“ zu erzielen. Dieses Ritual auf staatlicher Ebene legte den ursprünglichen Zeitrahmen für das Fest und den Prototyp der Kernzeremonie des „Laternenanzündens“ fest und markierte den Beginn der Geschichte des chinesischen Laternenfestes in offiziellen Aufzeichnungen.
2. Die Einflüsse der buddhistischen Kultur: Die Verschmelzung von „Brennende Lampen zur Verehrung Buddhas”
Während der östlichen Han-Dynastie wurde der Buddhismus in China eingeführt. Um den Buddhismus zu fördern, ordnete Kaiser Ming von Han an, in der Nacht des 15. Tages des ersten Mondmonats am kaiserlichen Hof und in Tempeln „Lampen anzuzünden, um Buddha zu verehren”. Dieser Brauch, der aus einer fremden Religion stammte, wurde geschickt mit der einheimischen Tradition der Verehrung am ersten Vollmondtag des Jahres kombiniert. Dies stärkte nicht nur die zentrale Bedeutung von Feuer und Licht in diesem Fest, sondern spiegelte auch die Fähigkeit der chinesischen Zivilisation wider, fremde Kulturen aufzunehmen und zu integrieren, wodurch die Ursprünge des Laternenfestes um weitere Facetten bereichert wurden.
3. Die Grundlage der Volkslandwirtschaft: Fackeln, um das Böse zu vertreiben und für eine gute Ernte zu beten
Auf einer älteren volkstümlichen Ebene gab es im frühen Frühling (etwa im ersten Mondmonat) eine landwirtschaftliche Tradition, bei der Fackeln verwendet wurden, um Felder zu beleuchten, Schädlinge und Tiere zu vertreiben und für eine reichhaltige Ernte im kommenden Jahr zu beten. Diese einfache volkstümliche Aktivität legte eine tiefe soziale Grundlage für das Laternenfest, das sich später zu einem partizipativen Ereignis entwickelte, das von „Lärm” und „Freude” geprägt war. Diese drei Quellen – offizielle Rituale, religiöse Verbreitung und landwirtschaftliche Bräuche – bildeten zusammen die „dreifachen kulturellen Gene”, auf denen das chinesische Laternenfest verwurzelt war.
Die Geschichte des chinesischen Laternenfestes: Ein Fest, das vom Hof in die Welt hinausgetragen wurde
Betrachtet man die Geschichte des Laternenfestes, so zeigt seine Entwicklung eindeutig einen Weg vom Sakralen zum Weltlichen und von China in die Welt.
Wei, Jin, Nördliche und Südliche Dynastien bis Sui: Der Übergang vom Ritual zum Fest
Während dieser Zeit (220 n. Chr. – 618 n. Chr.) nahmen die literarischen Aufzeichnungen über die Aktivitäten in der Nacht des 15. Tages des ersten Mondmonats allmählich zu. Das Fest begann sich von strengen religiösen Opfern zu lösen und Elemente der Erholung und Unterhaltung aufzunehmen. So schrieb beispielsweise Kaiser Jianwen aus der Liang-Dynastie (Südliche Dynastien) die „Ode an die Lampenaufstellung“, in der er Szenen mit strahlenden Lichtern beschrieb, was darauf hindeutet, dass das Betrachten von Laternen zu einer eleganten Freizeitbeschäftigung geworden war, die von den Literaten geschätzt wurde.
Die Tang-Dynastie: Ein gesetzlicher Feiertag und Karneval
Die Tang-Dynastie (618 n. Chr. – 907 n. Chr.) stellte den ersten Höhepunkt in der Geschichte des chinesischen Laternenfestes dar. Die Regierung erklärte es erstmals offiziell zum gesetzlichen Feiertag und führte die dreitägige Tradition des „Jinwu Chijin” (Aufhebung der Ausgangssperre) ein. Die Hauptstadt Chang’an bot ein prächtiges Bild, in dem „Feuerbäume und silberne Blumen gemeinsam blühten” und die Bürger mit verschiedenen Darbietungen die ganze Nacht lang feierten. Damit war das Laternenfest vollständig zu einem gesetzlichen, landesweiten gesellschaftlichen Karneval geworden, der seinen Charakter als „allgemeines Fest” festigte.
Die Song- und Yuan-Dynastien: Blütezeit der Bräuche und Festigung
Die Song- und Yuan-Dynastien (960 n. Chr. – 1368 n. Chr.) brachten den Laternenfest-Feierlichkeiten zu beispiellosem Wohlstand. Der Feiertag wurde auf fünf oder sechs Tage verlängert, und die hoch entwickelte Handelswirtschaft brachte riesige Laternenmärkte und reichhaltige Unterhaltungsangebote hervor.
Die ultimative Laternenkunst: Es entstanden raffiniert konstruierte „Drehlaternen“ (Zouma Deng) und bergähnliche „Aoshan-Laternen“, wodurch das Basteln farbiger Laternen zu einer eigenständigen Kunstform wurde.
Die Entstehung der Laternenrätsel: Gelehrte klebten Rätsel auf Laternen und schufen so das intellektuelle Spiel „Laternenrätsel erraten“, das sowohl die Gebildeten als auch das einfache Volk anzog und die kulturelle Bedeutung des Festes erheblich bereicherte.
Die Popularisierung von „Yuanxiao” (Tangyuan): Der Brauch, klebrige Reisbällchen zu essen, die die Wiedervereinigung symbolisieren, wurde weit verbreitet und fest verankert, wodurch die „Wiedervereinigung” zum emotionalen Kernmotiv des Festes wurde.
Die Ming- und Qing-Dynastien: Vertiefung von Traditionen und lokalen Besonderheiten
Die Ming- und Qing-Dynastien (1368 n. Chr. – 1912 n. Chr.) übernahmen weitgehend den Rahmen der Feste früherer Epochen und verankerten ihn tiefer in der Volksgesellschaft. Es entstanden berühmte Festorte wie das Dengshikou in Peking, das Laternenfest am Qinhuai-Fluss in Nanjing und das Laternenfest in Zigong in Sichuan. Gleichzeitig entwickelten verschiedene Regionen einzigartige Formen des Feierns, die auf ihrer eigenen Kultur basierten – wie Stelzenlaufen und Drachentänze im Norden und der Lotusboot-Tanz im Süden –, wodurch die Vielfalt und Vitalität der Laternenfest-Kultur zum Ausdruck kam.
Moderne Zeiten: Bewahrung, Vererbung und innovative Transformation
Mit Beginn des 20. Jahrhunderts und insbesondere seit dem 21. Jahrhundert ist die Entwicklung des chinesischen Laternenfestes in eine neue Phase der Innovation eingetreten, in der es um die Bewahrung und Transformation innerhalb des Erbes geht.
Bestätigung der kulturellen Identität: Im Jahr 2008 wurde das Laternenfest in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen, wodurch sein Status als wichtiger Träger des kulturellen Erbes offiziell anerkannt wurde.
Moderne Ausdrucksformen: Traditionelle Laternenfeste haben sich eng mit modernen Technologien wie Ton, Licht und Elektrizität verbunden und neue Formen wie Lichtshows und Drohnenvorführungen hervorgebracht. Virtuelles Laternenrätselraten in sozialen Medien und Online-Livestreams von Laternenfesten haben dieses alte Fest im digitalen Zeitalter neu belebt.
Ausweitung des globalen Einflusses: Mit der weltweiten Verbreitung der chinesischen Kultur ist das Laternenfest zu einem wichtigen Bestandteil des Kulturkalenders vieler internationaler Metropolen (wie New York, London und Sydney) geworden. Es hat sich von den Chinatowns in die Mainstream-Gesellschaft verlagert und ist zu einem lebendigen Ausdruck der kulturellen Soft Power Chinas geworden.
Kernidee: Ewiges Licht und Hoffnung
Wenn wir uns die Ursprünge des chinesischen Laternenfestes und seine lange Geschichte ansehen, können wir es eindeutig als einen tief verwurzelten und blühenden Kulturbaum betrachten. Seine „Wurzeln” sind tief in den fruchtbaren Boden des Multikulturalismus der Han-Dynastie eingegraben; sein „Stamm” wuchs während der Blütezeit der Tang- und Song-Dynastien stark heran und bildete feste Bräuche, die sich um das Betrachten von Laternen, das Rätseln und das Essen von Yuanxiao drehten; und seine „Blätter” treiben in der Frühlingsbrise der Globalisierung und Modernisierung ständig neue Zweige aus und präsentieren sich in unzähligen Formen.
Obwohl sich die Formen der Feierlichkeiten mit dem Wandel der Zeit immer wieder erneuern, hat die spirituelle Essenz des Laternenfestes – die Verehrung des Lichts, die Sehnsucht nach Wiedersehen, das Gebet für den neuen Frühling und die Freude am weltlichen Leben – zweitausend Jahre Zeit überdauert und ist nach wie vor aktuell. Es ist nicht nur ein kulturelles Band, das die Chinesen weltweit verbindet, sondern bietet auch der Welt ein helles Fenster, um die traditionellen chinesischen Konzepte von Zeit, Familie und Optimismus zu verstehen. Die fortdauernde Geschichte des Laternenfestes ist das beste Beispiel für die perfekte Kombination aus Kontinuität und Innovation in der chinesischen Zivilisation.
