Fabricación de Linternas Chinas: El Proceso de 5 Pasos de una Linterna de Pez Profesional

En la noche del Festival de los Faroles, una niña vestida con un hanfu sostiene un farol con forma de pez dorado.
Fotografiada la noche del Festival de los Faroles Chinos de 2025, una niña vestida con un hanfu sostiene un farolillo con forma de pez dorado.

Cuando nos encontramos frente a un festival de linternas resplandecientes, a menudo nos sentimos cautivados por las luces deslumbrantes y los colores vibrantes. Sin embargo, pocas personas comprenden la compleja artesanía china que se esconde detrás de estas brillantes exhibiciones. No se trata solo de colocar una bombilla dentro de una forma, sino de una meticulosa combinación de escultura, mecánica, pintura y artes textiles tradicionales.

Para comprender verdaderamente el valor de estas instalaciones, hay que explorar el amplio mundo de los faroles chinos, donde se unen la historia y la innovación. En este artículo, le llevaremos tras bambalinas. Utilizando el símbolo clásico de la «abundancia», el pez dorado, como ejemplo, le revelaremos el proceso completo de fabricación de los faroles, que transforma un simple alambre de acero en una obra de arte viva y palpitante.

Paso 1: El alma del diseño (redacción)

Toda gran linterna comienza con un dibujo a escala 1:1. A diferencia de la impresión 3D moderna, la fabricación tradicional china de linternas depende en gran medida de la imaginación espacial del artesano.

Para nuestra linterna Goldfish, el artista primero dibuja el contorno detallado en el suelo. No se trata solo de una imagen plana; el artista debe calcular la curva de la cola y la protuberancia de los ojos. Este boceto sirve como base para todo el proyecto. En la fabricación profesional de linternas, este paso es crucial porque incluso un centímetro de desviación puede dar lugar a una forma distorsionada.

Plano del diseño de una linterna con forma de pez dorado para el proceso de fabricación de linternas chinas.
Paso 1 de la manualidad de la linterna: el boceto detallado del diseño de un pez dorado.
Bocetos dibujados a mano de linternas chinas con forma de pez
La foto muestra el primer paso en el proceso tradicional chino de fabricación de linternas: el boceto del diseño.

Paso 2: Dar forma a los huesos (modelado y soldadura)

Aquí es donde el dibujo en 2D se transforma en una estructura en 3D. Los artesanos utilizan alambres de acero para «dar cuerpo» al dibujo. Esta parte de la elaboración de la linterna requiere una gran fuerza física y manos delicadas.

  • La columna vertebral: Se sueldan barras de acero gruesas para crear la estructura principal que soporta la carga.

  • Los detalles: Se doblan alambres de hierro más finos para formar las intrincadas escamas y las aletas fluidas.

El soldador debe ser un escultor, doblando el acero frío en curvas suaves y orgánicas que imitan el movimiento natural de un pez.

Soldadura de armaduras de alambre de acero para el proceso de fabricación de linternas chinas.
Paso 2: La chispa de la creación. Los artesanos sueldan alambres de acero para formar la resistente «estructura» de la linterna.
Estructura para una linterna de mano para pescar, fabricada con alambre de hierro ligero.
La imagen muestra la estructura de una linterna con forma de pez que se soldó utilizando alambre de hierro ligero.

Paso 3: Instalación de los «órganos» (iluminación)

Antes de aplicar la «piel», debemos dotar a la linterna de vida: la luz. En el proceso moderno de fabricación de linternas, ya no utilizamos velas. En su lugar, se instalan cuidadosamente tiras LED impermeables dentro de la estructura de alambre.

  • Colocación estratégica: las luces cálidas se colocan en la parte inferior para crear un brillo suave, mientras que las luces enfocadas se colocan en la cola para resaltar la transparencia.

  • Pruebas: Todos los circuitos se prueban inmediatamente para garantizar su longevidad.

Linterna iluminada con forma de pez dorado que muestra el efecto de iluminación LED interna para el proceso de fabricación de linternas chinas.
Resultado del paso 3: La iluminación interna estratégica da vida a los peces de colores con un cálido resplandor translúcido.

Paso 4: El arte del «revestimiento» (empapelado)

Este paso es la característica más distintiva de la forma de arte tradicional china de las linternas. Los artesanos utilizan un satén especial de colores o una tela de alta densidad para cubrir la estructura de acero.

No es tan sencillo como envolver un regalo. La tela debe estar bien tensada, lisa como la piel, sin arrugas.

  • Separación de colores: tela dorada para las escamas, roja para la cabeza y blanca translúcida para las puntas de las aletas.

  • Dorado del encolado: Un pegamento de alta resistencia une la tela al esqueleto metálico, creando una superficie sin juntas.

El proceso de elaboración de linternas chinas: la fase de pegado
Esta imagen muestra uno de los pasos del proceso de fabricación de linternas chinas: forrar la linterna con papel.
El proceso de fabricación de linternas chinas: el pegado de la linterna
Esta foto muestra una artesanía tradicional china para fabricar linternas: el arte de pegar papel.

Paso 5: El toque final (pintura artística)

El último paso da vida a la linterna. Aunque la tela de colores proporciona el tono base, le faltan detalles. Aquí es donde entra en juego el pintor.

Con un aerógrafo, el artista añade profundidad y textura:

  • Sombreado degradado: Pulverización de rojo intenso para crear un efecto de sombra 3D.

  • Detalles: Pintura a mano de las pupilas para dar al pez una expresión viva.

  • Textura: Añadir pigmentos nacarados a las escamas.

En la fabricación de linternas, este paso se conoce como «maquillaje», y garantiza que la linterna tenga un aspecto vibrante incluso desde la distancia.

Colores aplicados con aerógrafo artesanalmente sobre una linterna con forma de pez dorado durante el proceso de fabricación de linternas chinas.
Paso 5: La sesión de «maquillaje». Un artista utiliza un aerógrafo para añadir colores degradados y profundidad.
Linterna de pez dorado naranja terminada que muestra exquisitos detalles artesanales de linternas chinas.
La obra maestra definitiva: una linterna con forma de pez dorado totalmente pintada, con escamas vibrantes y texturas realistas.

Conclusión

Desde un frío alambre de acero hasta una obra maestra resplandeciente, la creación de una linterna Goldfish es un testimonio del ingenio de la artesanía china en linternas. Conserva técnicas antiguas al tiempo que adopta la tecnología moderna de iluminación.

Esperamos que esta guía te haya ayudado a apreciar más el proceso de fabricación de las linternas. La próxima vez que veas un festival de linternas chinas, sabrás que detrás de cada destello de luz hay manos trabajadoras de artesanos dedicados.

SCHEDULE A CHAT

Let's have a chat