L'Art des Lanternes Chinoises : Histoire, Codes Couleurs et Savoir-Faire Ancestral
- ForestPainting
Chaque lanterne est un poème de lumière, et chaque rayon de lumière est un héritage culturel. Des célébrations impériales aux fêtes populaires, les lanternes chinoises utilisent des couleurs éclatantes et un savoir-faire artisanal raffiné pour raconter l’histoire de la splendeur et du patrimoine de la civilisation chinoise.
Les lanternes chinoises, également connues sous le nom de lanternes fleuries (花灯), sont un élément indispensable de la culture traditionnelle chinoise. Avec une histoire qui remonte à plusieurs milliers d’années, les lanternes sont un symbole unique de la civilisation chinoise. Elles véhiculent les aspirations des gens à une vie meilleure et leurs vœux de bonheur, et elles représentent le summum de l’artisanat et de l’esthétique traditionnels chinois.
Des décorations des festivals folkloriques aux ambassadeurs des échanges culturels internationaux, les lanternes chinoises ont connu une longue période de développement, intégrant continuellement de nouvelles technologies et de nouveaux concepts afin de trouver l’équilibre parfait entre tradition et modernité.
Histoire et développement des lanternes chinoises
L’histoire de la lanterne chinoise remonte aux dynasties Qin et Han, lorsque les lanternes étaient principalement utilisées pour l’éclairage et les cérémonies religieuses. Sous les dynasties Tang et Song, les lanternes sont progressivement devenues un élément important des divertissements festifs. La coutume d’allumer des lanternes pendant le Nouvel An dans la région de Zigong était déjà établie sous les dynasties Tang et Song.
Au cours des dynasties Ming et Qing, l’art des lanternes a atteint son apogée, avec l’émergence de styles régionaux distincts. En 1919, Peng Qian, quatrième génération d’héritiers des « lanternes de la famille Peng » (彭氏灯彩), quitta le comté de Licheng dans le Shandong pour s’installer dans le comté de Lanxi, introduisant ainsi cet artisanat dans la région du nord-est. À partir de 1970, Peng Huiqing, cinquième génération d’héritiers, commença à organiser des événements à petite échelle pour la fête des lanternes dans la propriété familiale des Peng.
En 1989, le Festival des lanternes de Zigong a été présenté pour la première fois à l’étranger, à Singapour, marquant le début d’une série d’expositions internationales. Au cours des 30 dernières années, le Festival des lanternes de Zigong s’est déplacé sur les cinq continents et à travers la Chine, attirant plus de 400 millions de visiteurs chinois et étrangers.
La philosophie des couleurs et les motifs des lanternes chinoises
L’utilisation de la couleur dans les lanternes chinoises n’est pas seulement à des fins esthétiques ; elle revêt également une profonde signification culturelle et philosophique. Les couleurs traditionnelles chinoises les plus représentatives, notamment le rouge, le jaune, le bleu et le vert, sont largement utilisées dans les lanternes chinoises.
1. La signification culturelle des couleurs
Rouge : C’est la couleur la plus représentative de la culture traditionnelle chinoise, symbolisant la chance et la joie. Les lanternes rouges chinoises sont largement utilisées pour toutes sortes de célébrations. L’utilisation de grandes surfaces rouges sur les lanternes reflète mieux ce sentiment de chance et de fête.
Jaune : cette couleur occupe une place privilégiée dans les couleurs traditionnelles. Les lanternes jaunes étaient traditionnellement utilisées dans les anciens palais impériaux (tels que la Cité interdite), les temples et les mausolées, symbolisant la noblesse et la bonne fortune. Dans l’Antiquité, les vêtements des empereurs étaient jaunes et il était strictement interdit à quiconque de porter cette couleur.
Bleu et vert : ces couleurs symbolisent le printemps éclatant et représentent également les plantes, symbolisant la prospérité et la vitalité. Elles sont souvent utilisées pour refléter les caractéristiques ethniques et régionales dans les designs, ce qui les rend plus facilement acceptables par le public.
2. La signification symbolique des motifs et des dessins
Les motifs et les dessins sur les lanternes chinoises reflètent non seulement les goûts esthétiques et les coutumes des gens, mais aussi leurs croyances religieuses uniques et leur culte des totems.
Voici un tableau comparatif des motifs courants des lanternes et de leur signification :
Type de motif | Conceptions spécifiques | Signification symbolique | Candidature commune |
Motifs végétaux | Lotus, pivoine, vignes entrelacées | Pureté, richesse, bénédictions continues | Lanterne de palais, lanterne lotus |
Motifs animaliers | Dragon, phénix, poisson, qilin | Pouvoir, bonne fortune, abondance, chance | Lanterne de paysage, lanterne de festival |
Motifs géométriques | Symbole « Wan » (swastika), symbole ruyi (sceptre), symbole Taiji | Bonne fortune, apportant des bénédictions et éloignant le mal, harmonie entre le yin et le yang | Décorations du cadre de la lanterne, divisions de la surface de la lanterne |
Motifs figuratifs | Les huit immortels, personnages historiques, personnages mythiques | Éducation morale, héritage historique, prières pour obtenir des bénédictions | Groupes de lanternes thématiques, lanternes narratives |
Les motifs couramment utilisés dans les lanternes de Foshan sont principalement des motifs de lotus, des motifs ruyi, des motifs de têtes de nuages, des motifs Taiji, des motifs symboliques « wan », des motifs géométriques, des motifs d’écailles, des motifs de points tourbillonnants, des motifs de chèvrefeuille, des motifs d’herbe Tang, des motifs de vignes entrelacées et des motifs de trésors, qui symbolisent tous la bonne fortune, apportent des bénédictions et éloignent le mal, et recherchent la chance tout en évitant les catastrophes.
Les plus fréquemment utilisés sont les motifs végétaux, élégants et délicats. Les motifs peuvent être réalisés à partir de jonc ou de papier découpé translucide doublé d’une feuille de cuivre scintillante, dont l’éclat doré ajoute à la luminosité et à la splendeur de la lanterne.
Types et systèmes de lanternes chinoises
1. Classés par structure
Lanterne de palais (宫灯) : l’un des types les plus représentatifs de lanternes traditionnelles chinoises. Leur armature est souvent fabriquée à partir de bois précieux tels que le séquoia ou le bois de rose, puis recouverte de soie, de verre ou de marbre. Elles sont généralement hexagonales ou octogonales, ce qui leur confère une apparence élégante et majestueuse.
Lanterne tournante (走马灯) : type particulier de lanterne qui utilise le principe de la montée de l’air chaud pour faire tourner un écran intérieur. Les silhouettes découpées dans le papier à l’intérieur créent un effet dynamique et intéressant lorsqu’elles tournent.
Lanterne à main (提灯) : une lanterne à main est un type de lanterne muni d’une poignée qui permet de la transporter ou de la suspendre, ce qui en fait le type de lanterne le plus courant et le plus pratique. Une armature, généralement fabriquée à partir de tiges de bambou ou de fil métallique, est recouverte de papier coloré ou de tissu en soie et contient une bougie ou une ampoule électrique. Les lanternes à main se déclinent en différentes formes, telles que ronde, ovale, carrée et même en forme de melon. Elles sont couramment utilisées dans les défilés festifs, pour l’éclairage quotidien et comme décoration, ce qui en fait le type de lanterne le plus populaire auprès du grand public.
sky lanterns（天灯） : La lanterne céleste, également connue sous le nom de lanterne Kongming, est une ancienne lanterne de type montgolfière. Fabriquée à partir de papier collé en forme de lanterne, une bougie allumée à sa base chauffe l’air, provoquant l’ascension de la lanterne dans le ciel.
La légende raconte qu’il a été inventé par Zhuge Liang pendant la période des Trois Royaumes et qu’il était à l’origine utilisé pour les communications militaires. Il a ensuite progressivement évolué pour devenir un symbole permettant de prier pour obtenir des bénédictions et faire des vœux. Aujourd’hui, ils sont souvent lancés lors d’événements festifs pour porter les espoirs et les bons vœux des gens.
Lanterne de sol (座灯) : Grandes lanternes posées au sol, représentant souvent des récits mythiques, des personnages historiques ou des animaux de bon augure. Elles sont complexes dans leur conception et imposantes par leur taille.
Lanterne suspendue (吊灯) : lanterne suspendue à l’intérieur ou à l’extérieur, dont la forme peut varier d’une simple lanterne rouge sphérique à un ensemble complexe de lumières superposées.
Lanterne flottante (水灯) : lanterne placée à la surface de l’eau. Le fond est imperméable et la lumière se reflète sur l’eau, créant un magnifique jeu entre illusion et réalité.
2. Classés par thème
Lanterne en forme d’animaux (动物灯) : lanternes en forme d’animaux porte-bonheur tels que des dragons, des phénix, des poissons et des qilin, symbolisant la bonne fortune. Par exemple, une lanterne en forme de poisson symbolise « l’abondance année après année » (年年有余), et une lanterne en forme de tortue symbolise la longévité. De plus, divers insectes présents dans la nature peuvent également être transformés en lanternes en forme d’insectes, qui ont une grande valeur éducative et scientifique dans la société moderne.
Lanterne végétale (植物灯) : lanterne en forme de plante, telle que le lotus, la pivoine ou la pêche. La lanterne en forme de lotus symbolise la pureté, tandis que celle en forme de pivoine représente la richesse.
Lanterne figurative (人物灯) : lanterne représentant des personnages historiques ou mythiques, comme les lanternes SunWuKong ou les lanternes NeZha.
Lanterne architecturale (建筑灯) : lanterne en forme de bâtiments traditionnels chinois tels que pavillons, tours et ponts, mettant en valeur la beauté de l’architecture traditionnelle chinoise.
Lanterne-objet (器物灯) : lanternes en forme d’objets quotidiens tels que des vases, des tambours et des éventails, reflétant la vie quotidienne.
Styles thématiques des lanternes chinoises
Les thèmes des lanternes chinoises sont fortement influencés par la culture traditionnelle et recèlent une riche symbolique culturelle ainsi que des significations propices.
1. Thèmes propices
Fortune, prospérité, longévité et joie (福禄寿喜) : c’est le thème le plus courant pour les lanternes chinoises, qui utilisent des images telles que les chauves-souris (福, fú, fortune), les cerfs (禄, lù, prospérité), les pêches (寿, shòu, longévité) et les pies (喜, xǐ, joie) pour exprimer le désir d’une vie belle.
Paix tout au long des quatre saisons (四季平安) : utilise des fleurs saisonnières et des vases comme éléments principaux pour symboliser la paix tout au long de l’année et un climat printanier.
Bountiful Harvest (五谷丰登) : utilise des récoltes et des scènes de moisson pour exprimer le souhait d’une bonne récolte agricole.
2. Thèmes littéraires et historiques
Œuvres littéraires classiques : les personnages et les scènes d’œuvres classiques telles que Journey to the West, Dream of the Red Chamber et Romance of the Three Kingdoms sont souvent utilisés comme thèmes pour les lanternes.
Histoires historiques : Des histoires historiques éducatives telles que « La mère de Yue Fei tatouant son dos » et « Kong Rong renonçant aux poires » sont également souvent représentées dans des séries de lanternes.
Systèmes mythologiques anciens : Les récits et créatures mythologiques tirés du Classique des montagnes et des mers constituent également un thème récurrent dans les grands festivals des lanternes, avec par exemple « Nuwa réparant le ciel », le renard à neuf queues et le Kunpeng.
Imagerie poétique : L’ambiance et l’imagerie de poèmes célèbres tels que « Devant mon lit, le clair de lune » et « La brise printanière a rendu à nouveau verte la rive sud du Yangtsé » sont exprimées à travers l’art des lanternes.
3. Thèmes religieux et mythologiques
Thèmes bouddhistes : les éléments bouddhistes tels que les fleurs de lotus, les statues de Bouddha et les êtres célestes volants sont courants dans la création de lanternes. La structure des grandes lanternes de la famille Wang, par exemple, imite souvent les pagodes, ressemblant à une pagode de style pavillon fabriquée en papier, avec un nombre de niveaux presque toujours impair, généralement sept ou neuf, ce qui reprend également la signification « vénération de l’impair » des pagodes.
Thèmes taoïstes : les récits taoïstes tels que les huit immortels traversant la mer, le Grand Seigneur suprême et le banquet des pêches sont également des thèmes importants pour les lanternes.
Croyances populaires : Les divinités issues des croyances populaires, telles que Mazu, Guan Gong et le Dieu de la cuisine, apparaissent également fréquemment sur les lanternes.
Principales écoles et caractéristiques régionales de la lanterne chinoise
1. Les lanternes de Zigong et le musée chinois de la lanterne
Les lanternes de Zigong ont une longue histoire et un style unique, réputées pour leur taille imposante et leur fabrication raffinée. Selon les archives historiques, la coutume d’allumer des lanternes pour le Nouvel An et de décorer avec des lanternes autour de la fête des lanternes s’était déjà progressivement établie dans la région de Zigong pendant les dynasties Tang et Song. La fête des lanternes de Zigong a commencé à prendre forme pendant les dynasties Ming et Qing.
Ces dernières années, le festival des lanternes de Zigong a acquis une renommée internationale grâce à son charme unique, ce qui lui a valu les titres de « ville des lanternes du sud » (南国灯城) et « meilleures lanternes du monde » (天下第一灯).
Le musée chinois des lanternes est situé dans le parc des lanternes de Zigong, au centre de la vieille ville. Il s’agit actuellement du seul musée professionnel public en Chine et dans le monde dédié à la culture des lanternes. Situé dans le pittoresque parc des lanternes de Zigong, ce musée est le seul musée professionnel « de niveau national » en Chine qui intègre la protection, la collection, l’exposition et la recherche sur les lanternes.
Une caractéristique unique du parc des lanternes de Zigong est le musée situé à l’intérieur du parc, qui combine ces deux éléments. Les expositions permanentes du musée chinois des lanternes sont divisées en quatre sections principales : le hall d’introduction, l’histoire des lanternes chinoises, les styles culturels des lanternes chinoises et le festival des lanternes de Zigong. Sa collection se compose principalement d’artefacts historiques liés aux lanternes, de lanternes imprégnées de la culture chinoise et de groupes de lanternes modernes fabriquées à partir de matériaux spéciaux.
2. Lanternes de la famille Peng
Les lanternes de la famille Peng (彭氏灯彩) ont vu le jour en 1769 sous le règne de l’empereur Jiaqing, pendant la dynastie Qing. Le fondateur, Peng Jinfu, a ouvert un atelier de fabrication de lanternes dans le comté de Licheng, dans la province du Shandong. Après plusieurs générations, l’art des lanternes de la famille Peng s’est perfectionné, se caractérisant par un design ingénieux, des thèmes paisibles, un savoir-faire minutieux et de belles formes, formant ainsi un style artistique unique.
Les types de lanternes de la famille Peng comprennent les lanternes de palais, les lanternes tournantes, les lanternes animées, lanternes en forme de bateaux-dragons, lanternes en forme de phénix, lanternes en forme de paons, lanternes de longévité, lanternes symbolisant « l’ajout de fleurs au brocart », lanternes du Dieu de la Richesse, lanternes représentant des personnages du Voyage en Occident, lanternes en forme de fleurs et d’oiseaux, lanternes en forme d’insectes et de poissons, lanternes de bon augure, lanternes représentant des lions jouant avec des balles brodées, lanternes en forme de lotus, lanternes en forme de flocons de neige et lanternes en forme d’animaux, toutes rivalisant dans une explosion de couleurs.
3. Lanternes de Qinhuai
Les lanternes Qinhuai (秦淮灯彩) sont un artisanat traditionnel de Nanjing, dans la province du Jiangsu, et font partie du patrimoine culturel immatériel national. La fabrication des lanternes Qinhuai est complexe et nécessite 62 étapes, notamment le fendage, le nouage, le collage, la découpe et la peinture. La plus représentative d’entre elles est la lanterne en forme de lotus.
Pour fabriquer une lanterne lotus, le cadre est la partie la plus importante. L’artisan doit sélectionner 10 tiges de bambou, les fendre en fines lamelles de 1 à 2 millimètres d’épaisseur et de 3 à 5 millimètres de largeur, puis les plier pour leur donner une forme hémisphérique. Il utilise ensuite du fil de fer pour attacher solidement les lamelles de bambou entre elles, en laissant une extrémité du fil libre pour y placer une bougie. Enfin, il colle du papier fin rouge translucide et scelle le fond avec un morceau de papier rond.
4. Autres écoles régionales
Les lanternes de Chaozhou : réputées pour leur magnificence et leur délicatesse exquise, elles sont souvent décorées de feuilles d’or et d’argent, ce qui leur confère un aspect riche et somptueux.
Lanterne de Quanzhou : Elles se caractérisent par leur conception structurelle complexe et sont souvent des lanternes tournantes à plusieurs couches, issues d’un savoir-faire artisanal sophistiqué.
Lanterne de palais de Pékin : D’un style impérial affirmé, elle est fabriquée à partir de matériaux haut de gamme et d’un savoir-faire minutieux afin de refléter la grandeur royale.
Lanterne Xiashi : Célèbre pour sa technique de piquage à l’aiguille, qui consiste à piquer divers motifs à la surface de la lanterne. La lumière qui brille à travers les trous d’épingle crée une image délicate.
Lanterne de Foshan : Utilise souvent des couleurs contrastées vives comme le rouge, le jaune et le vert pour créer des contrastes de couleurs forts et éclatants. Les lanternes de Foshan ajoutent également de l’or et de l’argent au rouge et au vert vifs, ce qui leur donne une touche d’élégance et de raffinement savant.
L'évolution de l'artisanat et des matériaux utilisés dans la fabrication des lanternes chinoises
1. Artisanat traditionnel
La fabrication artisanale traditionnelle des lanternes est un art entièrement manuel. Les artisans utilisent des matériaux tels que le bambou, des bâtons de bois, des branches de saule et de la paille pour fabriquer méticuleusement les cadres selon leurs propres designs. Ils recouvrent ensuite le cadre de papier ou de soie, donnant aux lanternes une belle couche extérieure. Enfin, ils ajoutent des décorations peintes, chaque trait incarnant le dévouement des artisans.
La fabrication des lanternes Qinhuai nécessite 62 étapes, dont le découpage, l’assemblage, le collage, la découpe et la peinture. La fabrication des pétales est particulièrement minutieuse : tout d’abord, une feuille de papier de riz est découpée en petits carrés et trempée dans un bac de teinture afin d’obtenir un dégradé de couleurs. Après séchage, une dizaine de feuilles sont empilées et pressées à l’aide d’un moule afin de créer un motif. Ensuite, une extrémité est attachée à l’aide d’un fil fin, puis la forme de la pétale est découpée.
2. Évolution et développement des matériaux
Au fil du temps, les matières premières utilisées pour la fabrication des lanternes ont évolué, passant du bambou, du bois, du papier et de la soie traditionnels au fil d’acier, aux barres d’armature et au tissu satiné, et la technologie de soudage a été introduite. Les lanternes produites à partir de ces matériaux sont plus belles, plus raffinées et plus durables, ce qui les rend plus faciles à admirer et à conserver.
Les matériaux traditionnels utilisés pour les lampes de style chinois comprennent principalement le bambou, le papier, la céramique, le bois et la porcelaine bleue et blanche, et font appel à des techniques telles que la sculpture à la main. En revanche, les lampes modernes de style chinois peuvent utiliser de nouveaux matériaux tels que le métal, le verre et l’acrylique pour créer une touche contemporaine.
Voici une comparaison entre les lanternes traditionnelles et modernes en termes de matériaux et de fabrication :
Feature | ||
Principaux matériaux | Bambou, papier, soie, bois | Acier, éclairage LED, tissu satiné, verre |
Craftsmanship | Cadres noués à la main, peinture, découpage de papier | Soudage électrique, impression 3D, commande numérique |
Source lumineuse | Bougies, lampes à huile | Lumières LED, systèmes d’éclairage intelligents |
Durabilité | Bas, facilement endommageable | Élevé, résistant aux intempéries |
Coût de production | Faible, mais exigeant en temps et en main-d’œuvre | Coût plus élevé, mais rendement de production élevé |
La valeur artistique et l'importance culturelle des lanternes chinoises
1. Symbolisme culturel
Les lanternes ont une profonde signification symbolique dans la culture traditionnelle chinoise. La lumière des lanternes symbolise l’espoir. La popularité de l’admiration des lanternes lors des festivals traditionnels chinois reflète l’optimisme du peuple chinois envers la vie et ses espoirs pour l’avenir.
Les lanternes de différentes formes incarnent souvent les beaux souhaits des gens. Par exemple, la lanterne chinoise en forme de dragon lors de la fête des lanternes symbolise un temps clément et un pays prospère et paisible. Les lanternes de la fête de la mi-automne symbolisent les retrouvailles familiales. Une lanterne en forme de poisson symbolise « l’abondance année après année » (年年有余), et une lanterne en forme de lotus symbolise la pureté et l’élégance.
2. Valeur artistique
L’art des lanternes chinoises est une forme d’art composite qui intègre divers styles artistiques tels que la peinture, le découpage de papier, le tissage et la sculpture. Il combine les caractéristiques de l’art bidimensionnel et tridimensionnel, créant un magnifique festin visuel grâce au jeu de la lumière et de l’ombre.
La valeur artistique d’une lanterne ne se reflète pas seulement dans son apparence, mais aussi dans la signification culturelle et les compétences techniques qu’elle incarne. Chaque lanterne raffinée est le fruit du dévouement et de la sagesse d’un artiste, et porte en elle une mémoire culturelle profonde.
Innovation moderne et intégration technologique de la lanterne chinoise
1. Innovation dans les concepts de design
Les lanternes modernes innovent constamment en matière de design, combinant des éléments traditionnels avec une esthétique moderne.
Les nouvelles lampes chinoises conservent les éléments culturels chinois tout en intégrant des concepts de design modernes et minimalistes, ce qui leur confère un style unique.
Contrairement aux lampes chinoises traditionnelles, qui mettent l’accent sur les sculptures et les décorations complexes, les nouvelles lampes de style chinois privilégient les lignes simples et la texture des matériaux. Elles utilisent souvent des matériaux modernes tels que le métal et le verre pour exprimer une esthétique plus tendance et contemporaine.
2. Innovation dans les technologies et les matériaux
La fabrication moderne des lanternes utilise largement la technologie d’éclairage LED, qui est non seulement économe en énergie et respectueuse de l’environnement, mais offre également des couleurs plus riches et une plus grande contrôlabilité. L’utilisation de nouveaux matériaux tels que les cadres en acier et les tissus imperméables rend également les lanternes plus durables et adaptées aux expositions en plein air.
Les lanternes de Zigong innovent dans leurs formes d’expression, en utilisant des technologies telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et l’intelligence artificielle pour créer des expériences immersives. Ces innovations technologiques améliorent non seulement l’attrait visuel et la valeur divertissante des lanternes, mais élargissent également leur champ d’application.
3. Innovation dans le contenu et la forme
Les thèmes abordés par les lanternes modernes sont également de plus en plus variés. Outre les contes et mythes traditionnels, elles intègrent également des éléments issus de la culture populaire moderne, tels que des personnages de dessins animés et des personnages de jeux vidéo.
Les 29e, 30e et 31e éditions du Festival international des lanternes dinosaures de Zigong ont collaboré avec des propriétés intellectuelles telles que Honor of Kings, Pop Mart et A Record of a Mortal’s Journey to Immortality, utilisant des lanternes pour recréer des scènes classiques de jeux et d’animations afin d’attirer un public plus jeune. Le Chinese Lantern World (中华彩灯大世界) a lancé un modèle « exposition d’anime en journée + festival des lanternes en soirée », organisant un carnaval de lumières et d’anime qui présentait des propriétés intellectuelles d’anime nationales telles que The Legend of the Great River, accompagné de défilés de cosplay et de spectacles de danse de rue, attirant plus de 70 000 visiteurs.
Applications modernes des lanternes chinoises et festivals lumineux tout au long de l'année
1. Nouveaux formats pour les événements lanternes tout au long de l'année
Les lanternes chinoises ont depuis longtemps dépassé le cadre des fêtes traditionnelles pour devenir des spectacles culturels et des attractions touristiques tout au long de l’année. Les événements modernes liés aux lanternes perpétuent non seulement les traditions du festival des lumières, mais innovent également avec de nouveaux formats d’expositions de lanternes tout au long de l’année.
Parcs de lanternes permanents : Le Zigong China Lantern World, par exemple, est le seul parc de lanternes au monde à fonctionner toute l’année, créant ainsi un « festival des lanternes éternel ». Le parc attire des visiteurs tout au long de l’année grâce à différents ensembles de lanternes thématiques et à l’organisation d’événements pour chacune des quatre saisons, brisant ainsi les limites saisonnières des festivals traditionnels.
Événements autour des lanternes dans les parcs à thème : les principaux parcs à thème du pays ont introduit des éléments liés aux lanternes afin de créer des attractions nocturnes uniques. Des exemples tels que l’événement autour des lanternes de la fête du printemps à Shanghai Disneyland et le festival des lumières nocturnes à Beijing Happy Valley combinent les lanternes traditionnelles et les installations de loisirs modernes afin de créer une nouvelle expérience de divertissement.
2. Applications commerciales et culturelles des lanternes
Éclairage des complexes commerciaux : les grands centres commerciaux et les quartiers commerciaux utilisent des lanternes pour l’éclairage paysager afin de créer des expériences immersives pour les consommateurs. Les lanternes festives exposées à Chengdu Taikoo Li et les lanternes décoratives de la rue piétonne Nanjing Road à Shanghai, par exemple, sont devenues des éléments phares du commerce urbain.
Événements culturels et cérémoniels : les lanternes sont utilisées comme éléments visuels et atmosphériques essentiels dans divers festivals culturels, festivals artistiques et lancements de marques. Des événements tels que l’exposition d’installations lumineuses à la Beijing Design Week et la Shenzhen Light & Shadow Art Season ont largement intégré l’art des lanternes.
Projets d’éclairage urbain : De nombreuses villes intègrent l’art des lanternes dans leurs paysages nocturnes urbains afin de créer des itinéraires touristiques nocturnes distinctifs. Le spectacle nocturne de la rivière des Perles à Guangzhou et le projet de paysage nocturne du lac de l’Ouest à Hangzhou, par exemple, mettent tous deux en vedette des éléments traditionnels de lanternes.
Aperçu général de la culture des lanternes
Si les lanternes chinoises sont uniques, différentes régions du monde possèdent également leurs propres cultures et traditions en matière de lanternes.
1. Traditions asiatiques liées aux lanternes
Lanterne japonaise Gifu : Les lanternes Gifu sont les lanternes traditionnelles japonaises les plus représentatives. Elles sont fabriquées à partir d’une armature en bambou et de papier japonais. Elles ont une forme élancée et élégante et sont souvent utilisées lors de festivals et pour décorer les devantures de magasins.
Festival thaïlandais Loy Krathong : la nuit de la pleine lune du 12e mois du calendrier lunaire thaïlandais, les Thaïlandais fabriquent de magnifiques lanternes flottantes et les lâchent sur les rivières pour rendre hommage à la déesse de l’eau et chasser la malchance.
Festival des lanternes coréen : lors du festival des lanternes coréen, les gens fabriquent toutes sortes de lanternes. La « Mangwol-deung » (망월등, « lanterne pour contempler la lune ») est particulièrement célèbre, car les gens escaladent les montagnes pour contempler la lune et prier pour avoir de la chance.
Diwali indien : Diwali est une fête hindoue importante au cours de laquelle les gens allument des lampes à huile en argile, symbolisant la victoire de la lumière sur les ténèbres et de la connaissance sur l’ignorance.
2. La culture des lanternes dans les pays occidentaux
Lumières de Noël : les pays occidentaux ont pour tradition de décorer leurs maisons avec des lumières pendant la période de Noël. Les ménages décorent leurs maisons et leurs sapins de Noël avec des lumières de différentes couleurs afin de créer une ambiance festive.
Lanterne du carnaval de Venise : pendant le carnaval de Venise en Italie, diverses lanternes masquées raffinées envahissent les rues, créant une atmosphère romantique et mystérieuse.
Lanterne mexicaine du Jour des morts : les Mexicains fabriquent des lanternes en papier découpé colorées pendant le Jour des morts afin de guider les âmes de leurs proches décédés vers leur foyer.
L'influence internationale et la diffusion culturelle des lanternes chinoises
1. Influence mondiale
Les lanternes chinoises sont devenues un moyen important de diffusion de la culture chinoise à travers le monde. Sur le marché international des expositions de lanternes, les lanternes de Zigong occupent la première place avec 92 % de parts de marché, ayant été présentées dans plus de 80 pays et régions à travers le monde.
En 2024, les entreprises de lanternes de Zigong ont organisé 104 expositions à l’étranger, pour une valeur d’exportation culturelle de 77,4651 millions de dollars. De janvier à avril de cette année, Zigong a lancé 42 projets de lanternes dans 13 pays, pour une valeur d’exportation culturelle de 15,6976 millions de dollars.
Pour découvrir comment les lanternes de Zigong ont réussi cette percée mondiale, veuillez lire notre article intitulé « L’essor mondial de l’art chinois de la lanterne ».
2. Diffusion et intégration culturelles
Dans le cadre de leur promotion internationale, les lanternes chinoises s’attachent à s’intégrer aux cultures locales afin de « faire comme les Romains ». En Norvège, les lanternes sont associées à des sculptures de glace, créant ainsi un magnifique jeu de contrastes. Le « Festival des lanternes chinoises » de Gaillac, en France, intègre des éléments liés aux vins locaux. Cette approche « de connexion par l’art » aide le public étranger à se concentrer davantage sur les détails complexes du savoir-faire artisanal.
Zigong organise également un concours mondial de création de lanternes pour enfants afin d’aider les enfants du monde entier à « se familiariser » avec la culture des lanternes. Lors de la deuxième édition du concours en 2024, des artisans spécialisés dans la fabrication de lanternes ont transformé les créations exceptionnelles d’enfants de 26 pays en lanternes tridimensionnelles très réalistes.
Services personnalisés de ForestPaintingLantern
En tant que fournisseur professionnel de services de personnalisation de lanternes basé à Zigong, la « ville chinoise des lanternes » (中国灯城), ForestPaintingLantern met à profit sa connaissance approfondie de l’art traditionnel des lanternes et sa maîtrise des technologies innovantes modernes pour fournir à ses clients des solutions complètes de personnalisation de lanternes.
1. Nos avantages
Avantage géographique : notre siège social est situé à Zigong, ce qui nous permet de bénéficier des avantages liés aux lanternes de Zigong, classées au patrimoine culturel immatériel national. Nous avons accès aux techniques de fabrication les plus traditionnelles et aux artisans les plus talentueux dans le domaine des lanternes.
Avantage en matière de talents : Zigong dispose d’une main-d’œuvre de 100 000 personnes qui travaillent régulièrement dans la production de lanternes et la fabrication de dinosaures simulés, auxquelles s’ajoutent 150 000 travailleurs saisonniers. Nous disposons d’une équipe de production hautement qualifiée et expérimentée.
Avantage en matière d’innovation : nous explorons en permanence l’intégration de l’art des lanternes et des technologies modernes, en appliquant de nouvelles technologies telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et l’intelligence artificielle à la création de lanternes afin d’améliorer l’expression artistique et l’expérience interactive de nos lanternes.
2. Notre domaine d'activité
Personnalisation pour les entreprises : nous proposons des services de personnalisation de marque pour les entreprises et les organisations, en associant harmonieusement la culture d’entreprise à l’art des lanternes.
Décoration paysagère : nous concevons et fabriquons des lanternes paysagères à grande échelle pour les places urbaines, les parcs et les attractions touristiques, créant ainsi des paysages nocturnes emblématiques.
Événements culturels : nous concevons et fabriquons des lanternes thématiques pour divers festivals culturels, jardins zoologiques et botaniques, ainsi que des spectacles lumineux à thème, créant ainsi une atmosphère festive riche.
Festivals lumineux tout au long de l’année : nous proposons des services de planification complets pour les festivals lumineux tout au long de l’année. Cela comprend, sans s’y limiter, les festivals mondiaux de lanternes, les spectacles lumineux et les célébrations chinoises des lanternes. De la conception à la production, en passant par le transport, l’installation et la maintenance après l’événement, nous sommes là pour vous aider à créer un carnaval de lanternes spectaculaire.
Échanges internationaux : nous fournissons à nos clients étrangers des lanternes qui présentent des caractéristiques culturelles chinoises uniques tout en intégrant des éléments de la culture locale, favorisant ainsi les échanges culturels sino-étrangers.
Visites guidées sur le thème des lanternes : nous proposons des cours sur la fabrication des lanternes, permettant aux participants de découvrir par eux-mêmes le processus de fabrication et de perpétuer ce patrimoine culturel immatériel.
3. Nos services phares
Conception intégrée : nous combinons l’artisanat traditionnel des lanternes avec des concepts de design modernes pour créer des lanternes à la fois traditionnelles et modernes. Par exemple, nous combinons les formes traditionnelles des lanternes de palais avec la technologie d’éclairage moderne pour concevoir des lanternes décoratives à la fois classiques et élégantes.
Expérience interactive : nous avons développé une série d’œuvres interactives à base de lanternes qui peuvent interagir avec les gens grâce à une technologie de capteurs et à une programmation, ce qui ajoute au plaisir et à l’engagement.
Durabilité environnementale : nous privilégions l’utilisation de matériaux respectueux de l’environnement et avons mis au point un système de lanternes modulaires réutilisables afin de réduire le gaspillage des ressources.
Si vous hésitez encore à choisir une usine de lanternes professionnelle, veuillez lire notre article « La valeur de la personnalisation haut de gamme ».
Conclusion
Les lanternes chinoises ont une longue histoire, elles sont porteuses de la mémoire culturelle et des aspirations esthétiques de la nation chinoise. Aujourd’hui, elles dévoilent leur charme unique de manière plus riche et plus colorée, devenant ainsi un lien culturel important qui relie la tradition à la modernité, et la Chine au monde.
En tant qu’héritiers et innovateurs de la culture chinoise des lanternes, ForestPaintingLantern continuera à explorer l’essence de l’art traditionnel des lanternes et à rechercher sans cesse les liens entre les lanternes et la technologie et la vie modernes. Notre objectif est de fournir des services de personnalisation de lanternes plus diversifiés et de meilleure qualité, afin que l’art des lanternes chinoises puisse rayonner davantage à travers le monde.
Nous vous invitons à contacter ForestPaintingLantern. Sans aucune restriction quant au thème ou à la scène, travaillons ensemble pour créer une lanterne unique pour vous et ajouter davantage de lumière et de beauté au monde.
FAQ sur les lanternes chinoises
Vous avez d’autres questions ? N’hésitez pas à nous contacter.
Quelles sont les étapes essentielles pour fabriquer une lanterne chinoise traditionnelle ?
La création d’une lanterne chinoise comprend plusieurs étapes clés : la conception du plan, la construction de la structure (à l’aide de matériaux tels que des tiges de bambou ou du fil de fer), la pose de la couverture (en soie, en papier ou en tissu), l’installation de la source lumineuse interne et, enfin, l’ajout de décorations détaillées et les touches finales. Chaque étape met à l’épreuve le savoir-faire de l’artisan, faisant de chaque lanterne une œuvre d’art unique.
Quelle est la différence fondamentale entre les lanternes chinoises traditionnelles et les spectacles lumineux modernes ?
L’essence même des lanternes chinoises réside dans leur aspect artisanal et culturel. Chaque lanterne raconte une histoire, véhiculant des récits historiques ou des significations propices. Les spectacles lumineux modernes, en revanche, mettent l’accent sur l’innovation technologique et le spectacle visuel, utilisant la programmation informatique et le multimédia pour créer des expériences sensorielles impressionnantes. Les lanternes sont un vecteur de tradition et d’émotion, tandis que les spectacles lumineux sont une démonstration de technologie moderne.
Quelle est la signification des couleurs et de la lumière dans les lanternes chinoises ?
Les couleurs et l’éclairage des lanternes chinoises sont riches de significations culturelles. Le rouge symbolise la joie et la bonne fortune, le jaune représente la dignité et la royauté, et l’or ajoute une touche de grandeur. L’éclairage, créé par l’intensité des sources lumineuses internes et la transparence des matériaux, crée une impression de profondeur et de superposition, donnant à la lanterne un aspect dynamique et vibrant la nuit, plutôt que d’être une simple source de lumière.
Quels sont les défis et les opportunités pour la culture chinoise des lanternes dans la société moderne ?
La culture chinoise des lanternes est confrontée à des défis importants, principalement la disparition de l’artisanat traditionnel et l’homogénéisation du marché, car de moins en moins de jeunes apprennent ces techniques ancestrales. Cependant, de nouvelles opportunités se présentent : les technologies (telles que l’impression 3D et les lumières LED) insufflent une nouvelle vie à cette forme d’art ; les collaborations intersectorielles (avec le tourisme et les produits créatifs) élargissent sa portée commerciale ; et l’intérêt croissant pour la culture fait des lanternes un outil puissant pour partager la culture chinoise avec le monde entier.
Quels sont les faits peu connus concernant les thèmes et les motifs des lanternes chinoises ?
Les thèmes et les motifs des lanternes chinoises sont bien plus riches qu’il n’y paraît, recelant de nombreux secrets fascinants et méconnus :
Jeux de mots et symbolisme : De nombreux modèles de lanternes utilisent des homophones chinois pour transmettre des vœux de bonheur. Par exemple, une lanterne en forme de carpe symbolise « l’abondance année après année » (nian nian you yu), car « poisson » (yu) est un homophone de « abondance » (yu). Une lanterne en forme de chauve-souris symbolise la « bonne fortune » (fu), car « chauve-souris » (fu) est un homophone de « fortune » (fu).
Messages culturels codés : Au-delà des animaux du zodiaque et des figures mythiques, les lanternes s’inspirent souvent d’histoires historiques et de poèmes classiques. Une lanterne en forme de lotus, apparemment simple, peut faire référence à l’essai classique de Zhou Dunyi, symbolisant la pureté. Un groupe de lanternes représentant des pavillons peut être une reproduction du célèbre tableau « Le long de la rivière pendant la fête de Qingming ».
Le secret des lanternes dynamiques : certaines lanternes apparemment statiques cachent un mécanisme secret. De nombreuses lanternes tournantes traditionnelles (zou ma deng) utilisent le principe de la montée de l’air chaud pour faire tourner un carrousel interne en papier découpé, créant ainsi des scènes animées. Ce mélange de physique et d’art témoigne de la sagesse ancestrale.
Comment fabriquer une lanterne chinoise simple à la maison ?
Si vous souhaitez découvrir le plaisir de fabriquer vous-même une lanterne, vous pouvez essayer ce tutoriel simple intitulé « Lanterne hexagonale » :
Matériel nécessaire : fines lamelles de bambou ou baguettes jetables, papier rouge, ciseaux, colle, petite lampe LED à piles, ficelle rouge et pompon.
Instructions étape par étape :
Construisez le cadre : coupez six bandes de bambou de même longueur et collez-les ou attachez-les pour former une base hexagonale. Ensuite, coupez six bandes plus longues, fixez une extrémité de chacune d’elles à un coin de la base et rassemblez les autres extrémités au sommet pour former un cône inversé.
Fixez les panneaux : découpez six morceaux de papier rectangulaires rouges aux dimensions des côtés du cadre. Dessinez ou découpez les motifs de votre choix, tels que des fleurs ou des oiseaux en papier découpé. Collez ensuite les panneaux de papier sur les six côtés du cadre.
Installez la lampe : fixez la petite lampe LED au centre de la base à l’intérieur du cadre, en veillant à ce qu’elle éclaire uniformément l’ensemble de la lanterne.
Ajoutez des décorations : attachez un pompon au bas de la lanterne et un cordon rouge au sommet pour pouvoir la suspendre. Vous pouvez également coller des paillettes dorées ou des bandes décoratives sur les bords pour un rendu plus raffiné.
