تاريخ مهرجان منتصف الخريف وقصصه الساحرة

طيران تشانغ إي إلى القمر هو أشهر قصص مهرجان منتصف الخريف على الإطلاق. تم تداولها لآلاف السنين بإصدارات متعددة، وأكثرها شهرة تمضي هكذا:

منذ زمن بعيد، ظهرت عشرة شموس في السماء في وقت واحد، فحرقت الأرض، ودمرت المحاصيل، وتسببت في معاناة هائلة. تقدم رامي سهام إلهي يُدعى هو يي بشجاعة، وتسلق جبل كونلون، وأسقط تسعة شموس، تاركًا شمسًا واحدة فقط لتوفير الضوء والحرارة. وبذلك أصبح بطلاً عظيماً، واكتسب الاحترام العميق من الناس في كل مكان.

للإشادة بأفعاله، منحت الملكة الأم للغرب هو يي حزمة من الإكسير القادر على منح الخلود. لكونه واقعًا في حب زوجته، تشانغ إي، بشدة، لم يرغب هو يي في أن يصبح خالدًا بمفرده، فأعطاها الإكسير لحفظه في مكان آمن حتى يجدوا الفرصة لتقاسمه.

ومع ذلك، طمع تلميذه الشرير بانغ مينغ سرًا في الإكسير. تظاهر بالمرض لتفادي رحلة صيد، واقتحم بانغ مينغ غرفة تشانغ إي وأجبرها على تسليم الجرعة. لمعرفتها بأنها لا تستطيع مواجهته، فتحت تشانغ إي الحزمة وابتلعت الإكسير بالكامل في حالة من اليأس.

على الفور، أصبح جسدها عديم الوزن؛ وطفت من النافذة وانجرفت عالياً في السماء. كان قلبها لا يزال يتوق إلى زوجها، فاختارت الهبوط على القمر – وهو الجرم السماوي الأقرب إلى الأرض – واستقرت في قصر غوانغهان.

عند عودته إلى المنزل وعلمه بما حدث في ذلك اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن، انفطر قلب هو يي تمامًا. قام بوضع أطعمة تشانغ إي المفضلة في الفناء ونادى باسمها نحو القمر. تأثر الناس بعاطفتهم العميقة، وبدأوا أيضًا في تقديم القرابين في هذا اليوم للصلاة من أجل سعادة الأسرة وانسجامها، مما شكل أصل هذه الأسطورة الكلاسيكية من أساطير مهرجان منتصف الخريف.